Ada ribuan nama keluarga di Jepang. Biasanya, nama keluarga di Jepang yang paling umum, terdiri dari 2 kanji. Sebagai contoh misalnya, TANAKA, terbentuk dari kanji TA yang artinya sawah, dan kanji NAKA yang artinya dalam. Mungkin ada sejarahnya bahwa dulunya nenek moyang Tanaka bertempat tinggal di pedalaman, atau sawah.
Untuk anak laki-laki biasanya diakhiri dengan kata ICHI atau, KAZU yang artinya anak pertama. Contohnya: Junichi, Ryuichi, Kenichi, Masakazu, Toshikazu. Untuk nama yang berakhiran JI dan ZO artinya anak ke dua dan ke tiga. Contohnya misalnya Eiji , Kenzo, Senzo. Namun untuk anak ke tiga dan seterusnya itu sangat jarang, dikarenakan masyarakat Jepang jarang sekali pasangan yang mempunyai anak lebih dari 3.
Untuk nama-nama wanita, biasanya diakhiri dengan KO yang artinya anak. Contohnya misalnya: Aiko, Atsuko, Haruko, Keiko, Masako, Yumiko. ada juga nama-nama wanita yang diakhiri dengan MI yang artinya indah. Contohnya: Harumi, Naomi, Ayumi, Natsumi, Yumi.
Itulah sedikit contoh mengenai nama-nama Jepang. Perhatikan bahwa tidak ada nama-nama Jepang maupun kata-kata dalam bahasa Jepang yang memakai konsonan. Semua huruf, disertai dengan huruf hidup atau vocal. Misalnya saja menuliskan nama Imam, diakhiri konsonan m, maka dalam penulisan Jepang, akan menggunakan huruf katakana, karena Imam merupakan kata asing. Jadi Nama Imam akan tertulis IMAMU dengan huruf katakana. Contoh lagi misalnya nama Esti, akan tertulis ESUTI, jadi konsonan s pada nama Esti, akan diikuti huruf hidup atau vokal u.
Di bawah ini aku sertakan huruf huruf Hiragana dan Katakana untuk sekedar mengenalnya. Huruf dalam bahasa Jepang tidak sesederhana bahasa Indonesia. Jumlah huruf bahasa Jepang terdiri dari 46 huruf yang mewakili 46 bunyi, banyak kan?
Huruf hiragana:
あ い う え お
A I U E O
か き く け こ
Ka Ki Ku Ke Ko
さ し す せ そ
Sa Shi Su Se So
た ち つ て と
Ta Chi Tsu Te To
な に ぬ ね の
Na Ni Nu Ne No
は ひ ふ へ ほ
Ha Hi Fu He Ho
ま み む め も
Ma Mi Mu Me Mo
や ゆ よ
Ya Yu Yo
ら り る れ ろ
Ra Ri Ru Re Ro
わ ん を
Wa N Wo
が ぎ ぐ げ ご
Ga Gi Gu Ge Go
ざ じ ず ぜ ぞ
Za Ji Zu Ze Zo
だ ぢ づ で ど
Da Di Du De Do
ば び ぶ べ ぼ
Ba Bi Bu Be Bo
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
Pa Pi Pu Pe Po
きゃ きゅ きょ
Kya Kyu Kyo
ぎゃ ぎゅ ぎょ
Gya Gyu Gyo
しゃ しゅ しょ
Sha Shu Sho
ちゃ ちゅ ちょ
Cha Chu Cho
じゃ じゅ じょ
Ja Ju Jo
にゃ にゅ にょ
Nya Nyu Nyo
ひゃ ひゅ ひょ
Hya Hyu Hyo
びゃ びゅ びょ
Bya Byu Byo
ぴゃ ぴゅ ぴょ
Pya Pyu Pyo
みゃ みゅ みょ
Mya Myu Myo
りゃ りゅ りょ
Rya Ryu Ryo
Di atas adalah huruf-huruf hiragana, yang dipergunakan untuk penulisa bahasa Jepang maupun nama-nama Jepang. Sedang untuk penulisan kata asing, atau selain bahasa Jepang, akan menggunakan huruf katakana. Inilah hurufnya:
Ciri-ciri huruf katakana lebih tegak bersudut dan kaku. Itu saja ke 46 huruf dasar katakana. Untuk cara penulisan huruf Jepang, orang Jepang sangat menghormati urutan penulisan dengan arah yang benar.Jadi perbedaan menyolok antara hiragana dan katakana adalah bentuk bentuknya. Hiragana cenderung banyak lengkungan sedang katakana bersudut.
Jika anda ingin tau bagaimana penulisan nama anda dengan penulisan Jepang, maka aku sertakan linknya di bawah ini, untuk membantu lebih mudah menuliskan dengan huruf katakana.
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/?forename=Felipe&style=1
Sumber: kamus Jepang Indonesia Goro Taniguchi
Untuk anak laki-laki biasanya diakhiri dengan kata ICHI atau, KAZU yang artinya anak pertama. Contohnya: Junichi, Ryuichi, Kenichi, Masakazu, Toshikazu. Untuk nama yang berakhiran JI dan ZO artinya anak ke dua dan ke tiga. Contohnya misalnya Eiji , Kenzo, Senzo. Namun untuk anak ke tiga dan seterusnya itu sangat jarang, dikarenakan masyarakat Jepang jarang sekali pasangan yang mempunyai anak lebih dari 3.
Untuk nama-nama wanita, biasanya diakhiri dengan KO yang artinya anak. Contohnya misalnya: Aiko, Atsuko, Haruko, Keiko, Masako, Yumiko. ada juga nama-nama wanita yang diakhiri dengan MI yang artinya indah. Contohnya: Harumi, Naomi, Ayumi, Natsumi, Yumi.
Itulah sedikit contoh mengenai nama-nama Jepang. Perhatikan bahwa tidak ada nama-nama Jepang maupun kata-kata dalam bahasa Jepang yang memakai konsonan. Semua huruf, disertai dengan huruf hidup atau vocal. Misalnya saja menuliskan nama Imam, diakhiri konsonan m, maka dalam penulisan Jepang, akan menggunakan huruf katakana, karena Imam merupakan kata asing. Jadi Nama Imam akan tertulis IMAMU dengan huruf katakana. Contoh lagi misalnya nama Esti, akan tertulis ESUTI, jadi konsonan s pada nama Esti, akan diikuti huruf hidup atau vokal u.
Di bawah ini aku sertakan huruf huruf Hiragana dan Katakana untuk sekedar mengenalnya. Huruf dalam bahasa Jepang tidak sesederhana bahasa Indonesia. Jumlah huruf bahasa Jepang terdiri dari 46 huruf yang mewakili 46 bunyi, banyak kan?
Huruf hiragana:
あ い う え お
A I U E O
か き く け こ
Ka Ki Ku Ke Ko
さ し す せ そ
Sa Shi Su Se So
た ち つ て と
Ta Chi Tsu Te To
な に ぬ ね の
Na Ni Nu Ne No
は ひ ふ へ ほ
Ha Hi Fu He Ho
ま み む め も
Ma Mi Mu Me Mo
や ゆ よ
Ya Yu Yo
ら り る れ ろ
Ra Ri Ru Re Ro
わ ん を
Wa N Wo
が ぎ ぐ げ ご
Ga Gi Gu Ge Go
ざ じ ず ぜ ぞ
Za Ji Zu Ze Zo
だ ぢ づ で ど
Da Di Du De Do
ば び ぶ べ ぼ
Ba Bi Bu Be Bo
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
Pa Pi Pu Pe Po
きゃ きゅ きょ
Kya Kyu Kyo
ぎゃ ぎゅ ぎょ
Gya Gyu Gyo
しゃ しゅ しょ
Sha Shu Sho
ちゃ ちゅ ちょ
Cha Chu Cho
じゃ じゅ じょ
Ja Ju Jo
にゃ にゅ にょ
Nya Nyu Nyo
ひゃ ひゅ ひょ
Hya Hyu Hyo
びゃ びゅ びょ
Bya Byu Byo
ぴゃ ぴゅ ぴょ
Pya Pyu Pyo
みゃ みゅ みょ
Mya Myu Myo
りゃ りゅ りょ
Rya Ryu Ryo
Di atas adalah huruf-huruf hiragana, yang dipergunakan untuk penulisa bahasa Jepang maupun nama-nama Jepang. Sedang untuk penulisan kata asing, atau selain bahasa Jepang, akan menggunakan huruf katakana. Inilah hurufnya:
Ciri-ciri huruf katakana lebih tegak bersudut dan kaku. Itu saja ke 46 huruf dasar katakana. Untuk cara penulisan huruf Jepang, orang Jepang sangat menghormati urutan penulisan dengan arah yang benar.Jadi perbedaan menyolok antara hiragana dan katakana adalah bentuk bentuknya. Hiragana cenderung banyak lengkungan sedang katakana bersudut.
Jika anda ingin tau bagaimana penulisan nama anda dengan penulisan Jepang, maka aku sertakan linknya di bawah ini, untuk membantu lebih mudah menuliskan dengan huruf katakana.
http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/?forename=Felipe&style=1
Sumber: kamus Jepang Indonesia Goro Taniguchi
0 komentar:
Posting Komentar